nalinī-dala-gata-jalavat-taralaṁ kiṁ
yauvanaṁ dhanaṁ cāyuḥ |
kathaya punaḥ ke śaśinaḥ
kiraṇa-samāḥ saj-janā eva ||
Mi múlandó, akár a lótuszlevélen lepergő vízcsepp?
Az ifjúság, a vagyon és az élet.
És mondd, kik olyanok, akár a holdsugár?
Csak a jó emberek.
Megjegyzés: a Hold a kedvesség, nyájasság szimbóluma, egyben a nektár forrása.
(Sankara: Kérdések és válaszok ékköveinek füzére)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése