A következő címkéjű bejegyzések mutatása: egy az Isten. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: egy az Isten. Összes bejegyzés megjelenítése

2024-12-21

egy az Isten

ākāśāt patitaṁ toyaṁ
yathā gacchati sāgaram |
sarva-deva-namaskāraḥ
keśavaṁ pratigacchati ||


Miként az égből hulló víz
az óceánba jut –
éppígy bármely istennek ajánlott hódolat is
elér Késavához.

2024-12-14

a különféle vallási utakról

ekavarṇaṁ yathā dugdhaṁ
bhinna-varṇāsu dhenuṣu |
tathaiva dharma-vaicitryaṁ
tattvam ekaṁ paraṁ smṛtam ||


Ahogy egyszínű tejet adnak
a különféle színű tehenek,
éppúgy a különféle dharmák is
egyazon legfőbb valóságra emlékeztetnek.

2022-12-24

Isten egy

eka īśvara bhaktera dhyāna-anurūpa |
eka-i vigrahe kare nānākāra rūpa ||


Isten egy. Ám hívei meditációját követve
ez az egy formájú számtalan alakban jelenik meg.

(Csaitanja-csaritámrta. 2.9.155.)

a guru szó tantrikus értelmezése

gu-śabdas tvandhakāraḥ syāt ru-śabdas tan-nirodhakaḥ | andhakāra-nirodhatvāt gurur ityabhidhīyate || A gu hang a sötétséget jelenti, a...