dveṣyo na sādhur bhavati
na medhāvī na paṇḍitaḥ |
priye śubhāni karmāṇi
dveṣye pāpāni bhārata ||
A gyűlölt nem lesz szádhu,
sem bölcs, sem pandit.
A kedvelt tettei tartják jónak,
a gyűlöltét csak bűnnek, Bhárata!
Annak szemében sosem leszel jó ember, aki nem szeret, vagy tisztel téged.
(Mahābhārata 5.39.4., Vidura tanítja Dhṛtarāṣṭra királyt)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése