2024-06-22

az idő

kālaḥ pachati bhūtāni
kālaḥ saṁharate prajāḥ |
kālaḥ supteṣu jāgarti
kālo hi duratikramaḥ ||


Az idő felemészti a lényeket,
az idő megöl minden megszületettet.
Az idő ébren van (míg mindenki alszik),
az idő megkerülhetetlen.

(Mahábhárata, 11.2.22.)

Vidura tanítja így Dhrtarástra királyt.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

a megbocsátás nagy erő

ekaḥ kṣamāvatāṁ doṣo dvitīyo nopalabhyate | yadenaṁ kṣamayā yuktamaśaktaṁ manyate janaḥ ||47|| so'sya doṣo na mantavyaḥ kṣamā hi para...