pūrṇe taṭāke tṛṣitaḥ sadaiva
bhṛte'pi gehe kṣudhitaḥ sa mūḍhaḥ |
kalpadrume satyapi vai daridraḥ
gurvādiyoge'pi hi yaḥ pramādī ||
A vízzel teli tó mellett örökkön szomjúhozó,
vagy jól felszerelt házban éhező éppúgy ostoba,
mint aki kívánságteljesítő fa alatt szegény,
gurujával s más tanítókkal hanyag.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése